الاثنين، 9 يناير، 2012

المعجم الفارسي العربي الموجز (فارسي-عربي)


بسم الله الرحمن الرحيم
المعجم الفارسي العربي الموجز (فارسي-عربي) 


تأليف الدكتور
محمد التونجي

وُلِدَ في حلب عام 1933

تلقَّى تعليمه في حلب، وتخرَّج في جامعة دمشق حاملاً الإجازة في اللغة العربيَّة ودبلوم التربية، ونال الدُّكتوراة في الأدب الفارسيّ من طهران، وأخرى من الجامعة اليسوعيَّة. وعمل مدرَّساً ووكيلاً لكليَّة الآداب. ويعمل الآن في جامعة الكويت. وهو عضو جمعية البحوث والدراسات.



مؤلفاته:
1- الطَّباعة ورسالتها القوميَّة - حلب 1960.
2- بدر شاكر السيَّاب - بيروت - 1968.
3- قسطاكي الحمصيّ - بيروت - 1969.
4- غاندي وتحرُّر الإنسان- دمشق 1970.
5- ديوان الباخرزيّ- بنغازي - 1973.
6- دمية القصر للباخرزيّ- تحقيق- ثلاثة أجزاء - دمشق 1974.
7- حول الأدب في العصر السَّلجوقيّ- بنغازي - 1974.
8- أسماء الكتب لرياضي زاده - القاهرة - 1975.
9- عقبة بن نافع - بنغازي- 1975.
10- الأعشى شاعر المجون والخمرة - دمشق - 1975.
11- ديوان ابن عبد ربه الأندلسيّ - دمشق 1977.
12- المختار في الأدب الجاهليّ - جامعة حلب 1978.
13- دراسات في الأدب الجاهليّ - دمشق 1980.
14- المتنبّي  أمير شعراء العصر العبَّاسيّ- جامعة حلب 1981.
وله تحقيقات كثيرة لعددٍ من كتب التُّراث العربيّ الإسلاميّ منشورة في عددٍ من البلدان العربيَّة.
 

تفاصيل معجمنا
الناشر: مكتبة لبنان ناشرون
تاريخ النشر: 1997/01/01 - النوع: ورقي غلاف فني
الحجم: 25×18 سم - عدد الصفحات: 320 صفحة - الطبعة: 1 - المجلدات: 1
اللغة: فارسي-عربي - سعر المعجم بالمكتبات: 13.00$ - سعر المعجم بالنيل والفرات: 13$

نُبذة عن المعجم:


    هذا المعجم هو من المعاجم الثُّنائيَّة اللُّغة التي تلبَّي حاجة الطلاَّب والأساتذة والمترجمين في مجال اللُّغتين الفارسيَّة والعربيَّة.

     ويمتاز المعجم بأنه جاء مُكثَّفاً، ابتعد فيه المؤلَّف عن التَّفصيل، مكتفياً بالمداخل الضَّروريَّة والمتداولة في اللُّغة الفارسيَّة مُرتَّباً إيَّاها على الطَّريقة المعجميَّة الحديثة بحيث أورد المصادر وأسماء الفاعلين والمفعولين وسائر المشتقَّات حسب وقوعها في التَّرتيب الفنّيّ. إلى جانب هذا، أولى عنايةً فائقة للكنايات وأشار إلى ذلك؛ لأن اللُّغة الفارسيَّة حافلة بهذا اللَّون من التَّعابير.

     كما وزوَّد القارئ بمجموعةٍ من الملاحظات الإملائيَّة والمعجميَّة التي تُعتبر من خصائص اللُّغة الفارسيَّة التي يحسُن بالطَّالب الاطَّلاع عليها والإلمام بها، تسهيلاً لوصوله إلى مبتغاه بيسرٍ وسرعة.

     يشكَّل المعجم الفارسيّ-العربيّ الموجز الكتاب الأوَّل من ثلاثيَّة الدُّكتور محمد التونجيّ، التي تتولَّى مكتبة لبنان ناشرون إصدارها، أمَّا الكتابان الآخران فهما: "المعجم الذَّهبيّ عربيّ-فارسيّ " ومعجم المُعرَّبات الفارسيَّة.

لشراء المعجم
اضغط على أيقونة
أضف إلى عربة التسوق
أضف إلى مفضلتك 

هناك تعليقان (2):

  1. جزااااااااااكم الله خيراً

    ردحذف
  2. بسم الله الرحمن الرحيم
    وجزاكم على تواصلكم معنا. في أمان الله تعالى وحفظه.

    ردحذف