الخميس، 19 مايو، 2011

الكامـــل للجيـــــب قامـــوس (فرنســـي-عربـــــي)

بسم الله الرحمن الرحيم

الكامـــل للجيـــــب قاموس (فرنسي-عربي)
تأليف: يوسف محمد رضا 
تاريخ النشر: 01/01/2000
الناشر: مكتبة لبنان ناشرون
النوع: غلاف عادي
حجم: 17×12
عدد الصفحات: 570 صفحة    
الطبعة: 3  
مجلدات: 1
اللغة: فرنسي-عربي
 سعر القاموس بالمكتبات: 5.00$    
سعر القاموس بالنيل والفرات: 4.5$ 
التوفير: 0.5$ (10%)
 نُبذة عن المؤلف:
يوسف محمد رضا
· ولد في السنغال عام 1928 .
· جاء من إفريقيا وعمره عشر سنوات وانتسب إلى المدرسة الجعفرية ولم يكن يعرف العربية إطلاقاً.
· كتب الشعر وكان عمره 16 عاماً وأخذ يرسل مقطوعات شعرية إلى مجلة الأديب الشهرية بتوقيع حفيد الإمام ، وبنصيحة ودعم معنوي من العلامة الشيخ عبدالله العلايلي، أصبح يوقع باسمه الحقيقي اعتباراً من العام 1947 .
· أنهى دراسته الثانوية في كلية المقاصد صيدا عام 1948 .
· حصل على دبلوم الدراسات العليا في اللغة الفرنسية من جامعة ستراسبورغ عام 1950 .
· عام 1982 حصل على دكتوراه في الآداب من جامعة السوربون .
· عضو الاكاديمية في باريس منذ العام 1950 .
· بدأ حياته العملية في جريدة العرب في باريس عام 1950 .
· ترجم إلى العربية عشرات الكتب من عيون الأدب الفرنسي وروائعه وذلك بتكليف من وزارة الثقافة الفرنسية والأونيسكو عام 1957 ومن وزارة الإعلام الكويتية عام 1971 .
· حائز على العديد من الأوسمة وميداليات الشرف منها :
- وسام الأكاديمية برتبة فارس (فرنسا عام 1954)
- وسام الحرية ( تشيلي عام 1956).
- وسام الاستقلال (بوليفيا عام 1957 ).
- ميدالية الصليب الأكبر (إسبانيا عام 1959) .
- الميدالية الفضية للأونيسكو .
- وسام الفنون والآداب (فرنسا عام 1962) .
· أهم مؤلفاته : دراسات في الاقتصاد السياسي ، أثر الترجمة في تطوير الحضارة ، جحيم الأرض(شعر منثور) ، نهج البلاغة ( ترجمه إلى الفرنسية عام 1984 ) .
· له عدة معاجم ثنائية فرنسية عربية وبالعكس ، وإسبانية عربية وبالعكس.
نُبذة عن القاموس:
   يمثل هذا المعجم لطلاب اللغة الفرنسية من أبناء الأقطار العربية معجماً عصرياً ولا يستغني عنه طالب علم أو أستاذ أو مترجم أو أديب أو صحافي أو غيرهم ممن له صلة باللغة الفرنسية. حيث أحاط هذا المعجم بعلوم وفنون وآداب اللغة الفرنسية من خلال مفرداتها التي سيجد مرادفاتها ومعانيها بالعربية الطالب والأستاذ والمترجم في هذا المعجم.

لشراء القاموس
اضغط على أيقونة
أضف إلى عربة التسوق
من هنا
  • أضف إلى مفضلتك
 Bookmark and Share

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق