السبت، 4 فبراير، 2012

كتاب "أصول الترجمة العربية والإنجليزية: النظرية والتطبيق"

بسم الله الرحمن الرحيم
أصول الترجمة العربية والإنجليزية: النظرية والتطبيق


تأليف الدكتور
صلاح حامد إسماعيل
الناشر: نهضة مصر
تاريخ النشر: 2006
 نُبذة عن الكتاب:
     يعرض هذا الكتاب للترجمة العربيَّة والإنجليزيَّة في شتَّى المجالات العلميَّة والقانونيَّة مع إيضاح الأسس العلميَّة واللُّغويَّة المساعدة للمترجم، ويكشف بعض التداخلات اللفظيَّة الشائعة المُخِلَّة بالتعبير ويبيَّن ما يجب مراعاته عند ترجمة موضوعاتٍ حياتيَّة معيَّنة أو تخصّ فئاتٍ معيَّنة بالمجتمع وحدود التصرُّف من جانب المترجم في مواقف وموضوعات معيَّنة، ويعرض لآليَّات الترجمة العربيَّة والإنجليزيَّة مع عرض تقنيَّات وقواعد عامَّة واتجاهات حديثة فيهما، وفي الترجمة الفوريَّة مع مسارد المصطلحات المُهِمَّة.

لشراء الكتاب
اضغط على أيقونة عربة التسوق
أضف إلى مفضلتك












ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق